Comment ça marcheHow it works
L'expérience est gratuite, prend moins de cinq minutes, et votre vidéo vous suit à la maison. The experience is free, takes under five minutes, and your video follows you home.
ÉTAPE 1STEP 1
Inscrivez-vous au studioSign up at the studio
Votre prénom, votre ville et votre numéro de mobile — c'est tout.
Your first name, your city and your mobile number — that's it.
Inscrivez-vous au studioSign up at the studio
Votre prénom, votre ville et votre numéro de mobile — c'est tout.
Your first name, your city and your mobile number — that's it.
ÉTAPE 2STEP 2
Lisez le télésouffleurRead the teleprompter
3, 2, 1… vous êtes en ondes! Le texte défile, la caméra tourne.
3, 2, 1… you're on air! The script rolls, the camera is rolling.
Lisez le télésouffleurRead the teleprompter
3, 2, 1… vous êtes en ondes! Le texte défile, la caméra tourne.
3, 2, 1… you're on air! The script rolls, the camera is rolling.
ÉTAPE 3STEP 3
Recevez votre vidéoReceive your video
Un texto unique avec votre lien personnel, prêt à visionner et à partager.
A single text message with your personal link, ready to watch and share.
Recevez votre vidéoReceive your video
Un texto unique avec votre lien personnel, prêt à visionner et à partager.
A single text message with your personal link, ready to watch and share.
Programme de messagerie texteSMS Program Terms
Ce que vous recevezWhat you receive
- Un (1) seul texto par enregistrement, contenant le lien vers votre vidéo personnelle sur bellfeq.com. One (1) single transactional text message per recording, containing the link to your personal video on bellfeq.com.
- Aucun message promotionnel, aucune infolettre, aucun suivi. No marketing messages, no newsletter, no follow-ups of any kind.
ConsentementConsent (opt-in)
- Vous fournissez votre numéro de mobile au kiosque, uniquement afin de recevoir ce lien. Le formulaire d'inscription l'indique clairement au moment de la collecte. Participants provide their mobile number on the kiosk registration form for this sole purpose. The form discloses this clearly at the moment of collection (point-of-sale opt-in).
Désabonnement et aideOpt-out and help
- Répondez ARRET ou STOP à tout message pour ne plus rien recevoir. Reply STOP (or French ARRET) to any message to opt out.
- Répondez AIDE ou HELP pour obtenir de l'assistance. Reply HELP (or French AIDE) for assistance.
- Des frais de messagerie standards de votre fournisseur peuvent s'appliquer. La fréquence maximale est d'un message par vidéo enregistrée. Message & data rates may apply. Maximum message frequency: one message per recorded video. Campaign runs July 9–19, 2026 only.
ConfidentialitéPrivacy
- Votre numéro de téléphone sert uniquement à l'envoi de votre lien vidéo. Il n'est ni vendu, ni partagé, ni utilisé à d'autres fins. Your phone number is used solely to deliver your video link. It is never sold, shared, or used for any other purpose.
- Les numéros recueillis sont supprimés après le festival. Collected numbers are deleted after the festival.
- Votre page vidéo est privée par défaut : seul votre lien personnel y donne accès, et vous choisissez de le partager ou non. Your video page is private by default: only your personal link grants access, and sharing it is entirely your choice.